di MARIO SCHIANI – “Variante inglese” è una bellissima costruzione lessicale, purtroppo andata sprecata. Sarebbe stata perfetta per gli scacchi, accanto a “gambetto di donna” e “difesa siciliana”. O come titolo di un romanzo di spionaggio, un bell’intreccio del compianto John Le Carré, magari, o perfino di Graham Greene. Invece, ce la ritroviamo a inquinare un Natale già ridotto ai minimi termini. Indica una mutazione […]